“Eksplozje” J. L. Wiśniewski + inni

Wpis ten pojawia się z pokaźnym poślizgiem. Premiera książka miała miejsce jakoś w pierwszych dniach Lutego, a ja o niej dopiero w maju, ale tak to jest jak się czegoś od razu nie zrobi. Byłem zaskoczony gdy Monika zadzwoniła i zaprosiła mnie do tego projektu. I zaskoczenie było tak miłe, że nad odpowiedzią nie musiałem się zastanawiać wcale. Wątpliwości… Continue reading “Eksplozje” J. L. Wiśniewski + inni

Wyniki konkursu z Wielką Literą

Wyniki ostatniego rozdania: “Kolos” Finn Alnæsa jedzie do – Magda* m…..i..5@gmail.com „Made in Poland” Emila Marata i Michała Wójcika  otrzymuje E. l….5@wp.pl „Bracia Burgess” Elizabeth Strout  jest już prawie w drodze do Marcyska m…..k…..a@gmail.com A na zdjęciu to co właśnie skończyłem czytać i to co tuż przede mną. Jak widzicie moja miłość do Michelle Lovric nie skończyła się na osobliwej historii o… Continue reading Wyniki konkursu z Wielką Literą

Kolos Finn Alnæs

Ostatnio wspominałem tu o książce, na której przetłumaczenie chciałbym namówić mojego wydawcę. Teraz napiszę zdanie czy dwa o książce, na którą mój wydawca został namówiony przez Marka Niedźwieckiego. Finn Alnæs zadebiutował „Kolosem” w Norwegii w 1963 i z dnia na dzień książka stała się kolosalnym w rozmiarach sukcesem, przetłumaczona została na kilka języków w tym polski.… Continue reading Kolos Finn Alnæs

Michelle Lovric – The Book of Human Skin – recenzja

Michelle Lovric, Michelle Lovric, Lovtic, Lo, Lovelle….. Nie wiem jak wygląda, nie wiem kim jest, wiem jak pisze i to wystarczy bym chciał spędzić z nią całe moje pozostałe na zawsze. Właśnie czytam drugą jej książkę „The True & Splendid History of The Harrisown Sisters”, jeszcze nie przeczytałem do końca, więc o tej powieści nie… Continue reading Michelle Lovric – The Book of Human Skin – recenzja